When it’s not just a period